Was ist der Unterschied zwischen Anime und Manga?

Beide teilen einen Zeichenstil mit großen Augen und ausdrucksstarker Mimik. Der Unterschied liegt im Medium: Papier hier, Bewegtbild dort.

Woher kommen die Wörter?

Manga setzt sich aus zwei Schriftzeichen zusammen, die etwa „spontane Bilder“ bedeuten. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt und wurde durch die Skizzenbücher des Holzschnittkünstlers Hokusai ab 1814 bekannt. Anime ist eine japanische Verkürzung des englischen Worts animation. In Japan bezeichnet es jede Art von Trickfilm, im Rest der Welt nur den japanischen.

Warum liest man Manga von hinten?

Weil Japanisch traditionell von oben nach unten und von rechts nach links geschrieben wird. Ein Manga beginnt deshalb auf der Seite, die bei uns die letzte wäre, und die Bilder einer Seite liest man von rechts oben nach links unten. Die meisten deutschen Ausgaben behalten diese Leserichtung bei, statt die Zeichnungen zu spiegeln.

Was bedeuten Shōnen, Shōjo und Seinen?

Das sind Zielgruppen, keine Genres:

• Shōnen richtet sich an Jungen, mit Abenteuer und Kämpfen, etwa One Piece, Naruto oder Demon Slayer.
• Shōjo richtet sich an Mädchen, oft mit Romantik, etwa Sailor Moon.
• Seinen richtet sich an junge Männer, mit ernsteren Stoffen.
• Josei richtet sich an erwachsene Frauen.

Wie fing der Anime an?

Als Durchbruch gilt Astro Boy von Osamu Tezuka, der ab 1963 im japanischen Fernsehen lief. Es gab schon vorher kurze Trickserien, aber Astro Boy prägte Stil und Produktionsweise für Jahrzehnte. Tezuka gilt deshalb als Gott des Manga. Heute kommen viele Anime-Serien auf Streamingdiensten fast zeitgleich zu Japan nach Deutschland.

Wer die berühmten Gerichte aus Anime wie die Ramen aus Naruto nachkochen will, findet sie in unserem Anime-Kochbuch.